🔍 Giới thiệu
Xin chào các bạn, trong bài viết này mình sẽ hướng dẫn cách lấy giấy kiểm tra lý lịch tư pháp Hàn Quốc (성범죄 경력 조회). Đây là giấy tờ quan trọng thường được yêu cầu khi xin việc làm, xin visa, hoặc làm việc với trẻ em tại Hàn Quốc.
📋 Tóm tắt qua các bước:
📄 Bước 1: Giấy kiểm tra lý lịch tư pháp là gì?
Định nghĩa và mục đích
성범죄 경력 조회 (Criminal Record Check) là giấy xác nhận về việc một người có hoặc không có tiền án tiền sự tại Hàn Quốc, đặc biệt là các tội liên quan đến tính dục và bạo lực.
Các loại kiểm tra:
- 수사경력회보서 - Giấy xác nhận lý lịch điều tra
- 범죄경력회보서 - Giấy xác nhận lý lịch tội phạm
- 성범죄경력회보서 - Giấy xác nhận lý lịch tội tình dục
Khi nào cần sử dụng
💼 Xin việc làm
Đặc biệt là công việc liên quan đến trẻ em, giáo dục, y tế
✈️ Xin visa
Một số loại visa yêu cầu giấy xác nhận không có tiền án
🏫 Giáo dục
Làm việc tại trường học, trung tâm dạy thêm
👶 Chăm sóc trẻ em
Các công việc liên quan đến trẻ em và thanh thiếu niên
🏥 Y tế
Làm việc trong lĩnh vực y tế và chăm sóc sức khỏe
🎓 Du học
Một số chương trình học bổng hoặc trường đại học
📋 Bước 2: Chuẩn bị giấy tờ cần thiết
Giấy tờ bắt buộc
1. 신분증 (Giấy tờ tùy thân)
• 외국인등록증 (Thẻ đăng ký người nước ngoài) - bản gốc
• 여권 (Hộ chiếu) - nếu chưa có thẻ đăng ký
2. 신청서 (Đơn đăng ký)
Có thể tải về từ website hoặc điền tại chỗ
3. 수수료 (Lệ phí)
• Thường từ 300-1,000 won tùy loại
• Có thể thanh toán bằng tiền mặt hoặc thẻ
Thông tin cần chuẩn bị
Thông tin cá nhân:
- Họ tên đầy đủ (tiếng Hàn và tiếng Anh)
- Ngày tháng năm sinh
- Số đăng ký người nước ngoài
- Địa chỉ hiện tại
- Số điện thoại
Mục đích sử dụng:
- Nơi làm việc/trường học
- Vị trí công việc cụ thể
- Loại visa đang sở hữu
- Thời gian cần có kết quả
💻 Bước 3: Đăng ký online qua website
Truy cập hệ thống online
Website chính thức: www.police.go.kr
Hoặc: crims.police.go.kr
Tìm mục "경력회보" hoặc "범죄경력조회"
회원가입 및 로그인 (Đăng ký và đăng nhập)
Tạo tài khoản bằng thông tin thẻ đăng ký người nước ngoài
신청서 작성 (Điền đơn đăng ký)
• Chọn loại giấy xác nhận cần thiết
• Điền đầy đủ thông tin cá nhân
• Ghi rõ mục đích sử dụng
서류 업로드 (Upload giấy tờ)
Scan và upload ảnh thẻ đăng ký, hộ chiếu
수수료 결제 (Thanh toán lệ phí)
Thanh toán online bằng thẻ tín dụng hoặc chuyển khoản
신청완료 (Hoàn thành đăng ký)
Nhận mã số hồ sơ để theo dõi tình trạng
Ưu điểm của phương pháp online
Nhanh chóng
Xử lý trong 1-2 ngày
Tiện lợi
Làm tại nhà 24/7
Nhận qua email
Không cần đến lấy
🏢 Bước 4: Đăng ký offline tại cơ quan có thẩm quyền
Địa điểm thực hiện
경찰서 (Đồn cảnh sát)
Đồn cảnh sát gần nơi cư trú hoặc bất kỳ đồn nào
출입국관리사무소 (Văn phòng Xuất nhập cảnh)
Một số văn phòng lớn có dịch vụ này
구청/시청 (Văn phòng quận/thành phố)
Một số nơi có dịch vụ ủy quyền
Quy trình thực hiện
찾아가기 (Đến địa điểm)
Mang theo tất cả giấy tờ cần thiết
접수창구 찾기 (Tìm quầy tiếp nhận)
Hỏi về "범죄경력회보" hoặc "경력조회"
신청서 작성 (Điền đơn)
Nhân viên sẽ hướng dẫn điền đơn
서류 제출 (Nộp giấy tờ)
Nộp đơn cùng giấy tờ tùy thân và thanh toán lệ phí
접수증 받기 (Nhận biên lai)
Nhận biên lai có ngày nhận kết quả
Lưu ý khi đến trực tiếp
Thời gian:
- Thứ 2 - Thứ 6: 9:00 - 18:00
- Nghỉ trưa: 12:00 - 13:00
- Tránh giờ cao điểm: 11:00-12:00, 17:00-18:00
Chuẩn bị:
- Mang theo từ điển hoặc app dịch
- Chuẩn bị tiền mặt cho lệ phí
- Ghi sẵn thông tin cần thiết
📨 Bước 5: Nhận kết quả và sử dụng
Thời gian xử lý
Online
• Thường: 1-2 ngày làm việc
• Nhận qua email hoặc download
• File PDF có chữ ký điện tử
Offline
• Thường: 3-5 ngày làm việc
• Đến lấy trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện
• Giấy tờ gốc có con dấu đỏ
Cách đọc kết quả
"범죄경력 없음" (Không có lý lịch tội phạm)
Kết quả tốt - có thể sử dụng cho mọi mục đích
"범죄경력 있음" (Có lý lịch tội phạm)
Sẽ ghi rõ loại tội và thời gian - cần tham khảo luật sư
Sử dụng giấy xác nhận
✅ Hiệu lực:
- Thường có hiệu lực 3-6 tháng từ ngày cấp
- Một số nơi yêu cầu không quá 3 tháng
- Kiểm tra yêu cầu cụ thể của nơi nộp
📄 Lưu ý khi nộp:
- Một số nơi cần bản gốc, một số chấp nhận bản sao
- Có thể cần dịch sang tiếng Anh hoặc tiếng khác
- Đóng dấu công chứng nếu yêu cầu
Trường hợp đặc biệt
Nếu có lý lịch tội phạm: Có thể ảnh hưởng đến việc xin việc hoặc visa
Nếu kết quả bị sai: Có thể khiếu nại và yêu cầu điều chính
Nếu cần gấp: Có thể xin xử lý nhanh với phí cao hơn
🎯 Kết luận
Giấy kiểm tra lý lịch tư pháp là giấy tờ quan trọng trong nhiều trường hợp tại Hàn Quốc. Việc làm online sẽ nhanh và tiện lợi hơn, nhưng nếu chưa quen có thể chọn cách làm trực tiếp để được hỗ trợ tốt hơn.
Mẹo: Nên làm trước khi cần sử dụng vì thời gian xử lý có thể kéo dài hơn dự kiến, đặc biệt vào những thời điểm cao điểm như đầu năm học hoặc mùa tuyển dụng.