Đăng ký bác sĩ gia đình và khám bệnh tại Hàn Quốc - Hướng dẫn chi tiết 2025
Chào các bạn, bài viết này mình sẽ hướng dẫn chi tiết về cách đăng ký bác sĩ gia đình và quy trình khám bệnh tại Hàn Quốc năm 2025. Sau hơn 20 năm sống tại đây, mình nhận thấy việc có một bác sĩ gia đình (주치의) là rất quan trọng, đặc biệt đối với người nước ngoài mới đến Hàn Quốc.
Tóm tắt qua các bước
1. Hệ thống bác sĩ gia đình (주치의 제도) tại Hàn Quốc
Bác sĩ gia đình là gì?
Bác sĩ gia đình (주치의) là bác sĩ mà bạn chọn để theo dõi sức khỏe lâu dài, quản lý hồ sơ bệnh án của bạn và gia đình. Khác với việc mỗi lần ốm lại đi một phòng khám khác nhau, việc có bác sĩ gia đình giúp bác sĩ hiểu rõ tình trạng sức khỏe tổng thể của bạn, tiền sử bệnh tật, và có thể đưa ra phương án điều trị tốt nhất.
Tại Hàn Quốc, hệ thống bác sĩ gia đình đang trong giai đoạn thí điểm và mở rộng dần từ năm 2025. Chính phủ đặc biệt khuyến khích người cao tuổi và người mắc bệnh mãn tính như tiểu đường (당뇨병), huyết áp cao (고혈압), bệnh tim mạch đăng ký bác sĩ gia đình.
Lợi ích khi đăng ký bác sĩ gia đình
✓ Giảm chi phí y tế
Được giảm 30-50% chi phí đồng thanh toán khi khám tại bác sĩ gia đình đã đăng ký, đặc biệt cho bệnh mãn tính.
✓ Theo dõi sức khỏe liên tục
Bác sĩ nắm rõ lịch sử bệnh tật, có thể phát hiện sớm các vấn đề sức khỏe.
✓ Ưu tiên đặt lịch
Dễ dàng đặt lịch khám và được ưu tiên khi cần gấp.
✓ Tư vấn toàn diện
Nhận tư vấn về dinh dưỡng, phòng ngừa bệnh tật, tiêm chủng.
✓ Giấy giới thiệu nhanh
Khi cần đến bệnh viện lớn, bác sĩ gia đình sẽ viết giấy giới thiệu ngay.
✓ Quản lý thuốc hiệu quả
Tránh được tình trạng dùng nhiều loại thuốc trùng lặp hoặc tương tác xấu.
Ai nên đăng ký bác sĩ gia đình?
- • Người mắc bệnh mãn tính cần theo dõi thường xuyên (tiểu đường, huyết áp, tim mạch, hen suyễn)
- • Người cao tuổi trên 65 tuổi
- • Gia đình có trẻ nhỏ cần khám định kỳ và tiêm chủng
- • Người nước ngoài sống lâu dài tại Hàn Quốc muốn có sự chăm sóc y tế ổn định
2. Cách chọn và đăng ký bác sĩ gia đình
Bước 1: Tìm phòng khám phù hợp
Bác sĩ gia đình thường là bác sĩ tại phòng khám (의원) hoặc bệnh viện nhỏ gần nơi bạn sống. Bạn nên chọn phòng khám trong bán kính 2-3km từ nhà để tiện đi lại khi cần khám đột xuất.
Các cách tìm phòng khám:
Kakao Map hoặc Naver Map: Tìm kiếm "내과 의원" (phòng khám nội khoa) hoặc "가정의학과" (phòng khám gia đình y học)
Korea Health Pages: Website chuyên tìm bác sĩ nói tiếng Anh tại Hàn Quốc
Expat Health Seoul: Danh sách phòng khám cho người nước ngoài ở Seoul
Hỏi người quen: Hỏi bạn bè, đồng nghiệp Hàn Quốc về phòng khám họ thường đi
Bước 2: Đăng ký tại phòng khám
Khi đến phòng khám lần đầu, bạn thông báo với nhân viên lễ tân (접수) rằng bạn muốn đăng ký bác sĩ gia đình.
Có thể nói: "주치의로 등록하고 싶어요" (Tôi muốn đăng ký làm bác sĩ gia đình)
Giấy tờ cần mang theo khi đăng ký:
- ✓ Thẻ bảo hiểm y tế quốc gia (건강보험증) hoặc số bảo hiểm y tế
- ✓ Thẻ ngoại kiều đăng ký (외국인등록증) hoặc hộ chiếu (여권)
- ✓ Hồ sơ bệnh án cũ nếu có (이전 진료기록)
Nhân viên sẽ tạo hồ sơ bệnh nhân cho bạn và xác nhận đăng ký bác sĩ gia đình. Một số phòng khám sẽ cấp thẻ bệnh nhân (진료카드). Việc đăng ký này hoàn toàn miễn phí.
Bước 3: Xác nhận với bảo hiểm y tế (tùy chọn)
Đối với chương trình bác sĩ gia đình chính thức (주치의 제도), nếu bạn mắc bệnh mãn tính như tiểu đường, huyết áp cao, bạn có thể đăng ký với Cơ quan Bảo hiểm Y tế Quốc gia để được giảm thêm chi phí.
Cách đăng ký:
- • Truy cập website nhis.or.kr hoặc gọi 1577-1000
- • Đăng ký thông tin phòng khám và bác sĩ gia đình bạn đã chọn
- • Xác nhận đăng ký qua SMS hoặc email
3. Cách đặt lịch khám bệnh tại Hàn Quốc
Tại Hàn Quốc, đa số phòng khám nhỏ không yêu cầu đặt lịch trước, bạn có thể đến trực tiếp (당일 접수). Tuy nhiên, đối với bác sĩ gia đình hoặc bệnh viện lớn, đặt lịch trước sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian chờ đợi.
Phương pháp 1: Đặt lịch qua điện thoại
Gọi điện thoại đến số của phòng khám và nói bạn muốn đặt lịch khám bệnh.
Mẫu câu tiếng Hàn:
"예약하고 싶은데요" (Tôi muốn đặt lịch khám)
"내일 오전에 진료 가능한가요?" (Sáng mai có thể khám được không?)
"제 이름은 [tên của bạn]입니다" (Tên tôi là...)
Phương pháp 2: Đặt lịch qua ứng dụng và website
Nhiều bệnh viện và phòng khám lớn hiện nay có hệ thống đặt lịch online rất tiện lợi:
Naver 예약
- • Tìm phòng khám trên Naver Map
- • Nhấn nút "예약" (đặt lịch)
- • Xem lịch trống của bác sĩ
- • Chọn thời gian và nhận xác nhận SMS
Kakao 톡닥
- • Tích hợp với KakaoTalk
- • Nhắc nhở lịch hẹn tự động
- • Thanh toán online
- • Rất tiện lợi và phổ biến
굿닥 (GoodDoc)
- • Xem đánh giá của bệnh nhân
- • So sánh chi phí
- • Đặt lịch nhanh chóng
- • Giao diện thân thiện
Website bệnh viện
- • Severance, Samsung, Asan
- • Có giao diện tiếng Anh
- • Tích hợp hồ sơ bệnh án
- • Đặt lịch với bác sĩ cụ thể
Phương pháp 3: Đến trực tiếp (Walk-in)
Đối với các triệu chứng nhẹ hoặc cấp bách, bạn có thể đến phòng khám trực tiếp mà không cần đặt lịch. Tuy nhiên, bạn có thể phải chờ đợi lâu hơn, đặc biệt vào giờ cao điểm.
Mẹo:
Giờ ít đông nhất thường là buổi sáng sớm (9:00-10:00) hoặc giữa trưa (12:00-14:00). Tránh đến vào tối thứ Hai hoặc sau kỳ nghỉ lễ vì thường rất đông.
4. Giấy tờ và vật dụng cần chuẩn bị khi đi khám bệnh
Giấy tờ BẮT BUỘC phải mang theo
1. Thẻ căn cước / Ngoại kiều đăng ký (외국인등록증)
Theo quy định của Luật Bảo hiểm Y tế Quốc gia, tất cả bệnh nhân phải xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh khi đến khám bệnh. Đối với người nước ngoài, bạn cần mang Thẻ ngoại kiều đăng ký hoặc hộ chiếu.
2. Thẻ bảo hiểm y tế (건강보험증) hoặc số bảo hiểm
Nếu bạn đã đăng ký bảo hiểm y tế quốc gia, bạn cần mang theo thẻ bảo hiểm y tế hoặc biết số bảo hiểm của mình để được giảm 60-70% chi phí khám chữa bệnh.
Lưu ý: Nếu quên thẻ bảo hiểm, bạn phải trả toàn bộ chi phí trước, sau đó mang hóa đơn và thẻ bảo hiểm đến Cơ quan Bảo hiểm Y tế để hoàn tiền trong vòng 1 tháng.
Giấy tờ NÊN mang theo (tùy tình huống)
1. Giấy giới thiệu (의뢰서)
Khi bạn cần đến bệnh viện tổng hợp hoặc bệnh viện đại học, bạn cần có giấy giới thiệu từ phòng khám. Không có giấy này, bạn phải trả thêm phí khám không giới thiệu (約 10,000-20,000 won).
2. Hồ sơ bệnh án cũ
Mang theo kết quả xét nghiệm máu, X-quang, CT scan (đĩa CD) nếu đã khám ở bệnh viện khác. Giúp bác sĩ hiểu rõ hơn và tránh làm lại xét nghiệm.
3. Danh sách thuốc đang dùng
Viết ra hoặc chụp ảnh tất cả thuốc đang dùng (bao gồm cả thuốc không kê đơn, vitamin, thảo dược). Giúp bác sĩ tránh kê đơn thuốc có tương tác xấu.
4. Thẻ bệnh nhân (nếu có)
Một số phòng khám cấp thẻ bệnh nhân (진료카드) hoặc sticker có mã số. Mang theo sẽ giúp việc tiếp nhận nhanh hơn.
Vật dụng khác nên mang theo
💵
Tiền mặt hoặc thẻ
Phòng khám nhỏ có thể chỉ nhận tiền mặt
😷
Khẩu trang
Bắt buộc tại các cơ sở y tế
📱
Điện thoại
Để dùng app dịch thuật
📓
Sổ tay
Ghi chú lời khuyên của bác sĩ
💧
Nước uống
Có thể phải chờ lâu
📚
Sách/điện thoại
Giết thời gian chờ đợi
5. Quy trình khám bệnh tại phòng khám Hàn Quốc
Tổng quan quy trình khám bệnh
Đến quầy tiếp nhận (접수)
Khi đến phòng khám, bạn đến quầy lễ tân (접수처) và nói: "진료 받으러 왔어요" (Tôi đến để khám bệnh). Xuất trình thẻ ngoại kiều đăng ký và thẻ bảo hiểm y tế.
Nhân viên sẽ hỏi:
- • "처음 오시나요?" (Lần đầu đến đây à?) → Trả lời: 네 (Vâng) hoặc 아니요 (Không)
- • "어디가 불편하세요?" (Bạn có vấn đề gì?) → Nói triệu chứng: 목이 아파요 (đau họng), 열이 나요 (sốt)
- • Điền vào phiếu thông tin bệnh nhân: tên, ngày sinh, địa chỉ, số điện thoại, triệu chứng
Đo các chỉ số sinh hiệu
Y tá hoặc nhân viên y tế sẽ gọi tên bạn và đo các chỉ số cơ bản trước khi gặp bác sĩ:
Huyết áp (혈압)
Đo bằng máy đo huyết áp tự động
Nhiệt độ (체온)
Đo bằng nhiệt kế điện tử ở trán hoặc tai
Cân nặng (체중)
Đứng lên cân điện tử
Chiều cao (키)
Đo chiều cao nếu lần đầu đến
Chờ đợi và gặp bác sĩ
Ngồi trong phòng chờ (대기실) cho đến khi được gọi tên. Thời gian chờ thường từ 10-30 phút tùy vào số lượng bệnh nhân.
Khi gặp bác sĩ, bác sĩ sẽ:
- 1. Hỏi về triệu chứng chi tiết: Bao lâu rồi? Đau ở đâu? Mức độ đau từ 1-10?
- 2. Hỏi về tiền sử bệnh: Đã từng mắc bệnh gì? Có dị ứng thuốc không? Có uống thuốc gì không?
- 3. Khám lâm sàng: Nghe tim phổi, sờ bụng, khám họng, tai
- 4. Chỉ định xét nghiệm nếu cần: Xét nghiệm máu, nước tiểu, X-quang
- 5. Giải thích chẩn đoán và phương án điều trị
- 6. Kê đơn thuốc (처방전) nếu cần
Lưu ý: Nếu bác sĩ nói quá nhanh và bạn không hiểu, đừng ngại nói: "천천히 말씀해 주세요" (Xin hãy nói chậm hơn)
Thanh toán chi phí khám
Sau khi khám xong, đến quầy thanh toán (수납) để trả tiền.
Chi phí khám bệnh điển hình (với bảo hiểm y tế):
• Khám cảm cúm thông thường tại phòng khám: 5,000-10,000 won
• Khám tại bệnh viện nhỏ: 10,000-20,000 won
• Khám tại bệnh viện tổng hợp (có giấy giới thiệu): 15,000-30,000 won
• Xét nghiệm máu cơ bản: 10,000-20,000 won
• X-quang: 10,000-30,000 won
Nhận đơn thuốc và lấy thuốc tại nhà thuốc
Sau khi thanh toán, nhân viên sẽ đưa cho bạn đơn thuốc (처방전). Tại Hàn Quốc, phòng khám không bán thuốc trực tiếp mà bạn phải đem đơn thuốc đến nhà thuốc (약국) gần đó để lấy thuốc.
Cách lấy thuốc:
- 1. Tìm nhà thuốc gần nhất (thường có biển chữ 약국 màu xanh lá hoặc có ký hiệu chữ thập)
- 2. Đưa đơn thuốc cho dược sĩ và nói: "처방전이에요" (Đây là đơn thuốc)
- 3. Chờ dược sĩ chuẩn bị thuốc (5-10 phút)
- 4. Dược sĩ sẽ giải thích cách dùng thuốc: Uống trước hay sau ăn, ngày uống mấy lần
- 5. Thanh toán tiền thuốc (bảo hiểm chi trả 50-70% giá thuốc)
6. Tìm bác sĩ nói tiếng Anh và dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ
Đối với nhiều người nước ngoài mới đến Hàn Quốc, rào cản ngôn ngữ là vấn đề lớn nhất khi đi khám bệnh. May mắn là hiện nay có nhiều phòng khám và bệnh viện có bác sĩ nói tiếng Anh, cũng như dịch vụ phiên dịch y tế.
Các nguồn tìm bác sĩ nói tiếng Anh
Korea Health Pages
Website: koreahealthpages.com
Danh sách phòng khám và bác sĩ nói tiếng Anh tại Seoul và các thành phố lớn. Có thể tìm theo chuyên khoa, khu vực, và đọc đánh giá của bệnh nhân.
Expat Health Seoul
Website: expathealthseoul.com
Chuyên về các phòng khám phục vụ cộng đồng người nước ngoài tại Seoul. Có bộ lọc theo ngôn ngữ (Anh, Việt, Trung, Nhật) và chuyên khoa.
Đại sứ quán Mỹ/Việt Nam
kr.usembassy.gov/services-doctors
Đại sứ quán Mỹ và nhiều đại sứ quán khác có danh sách bác sĩ và bệnh viện được khuyến nghị cho công dân của họ, đa phần nói được tiếng Anh.
International Clinics
Các bệnh viện lớn có phòng khám quốc tế: Severance International Clinic, Samsung Medical Center International Healthcare Center, Asan Medical Center - đều có nhân viên nói tiếng Anh.
Dịch vụ phiên dịch y tế miễn phí
BBB Korea (Before Babel Brigade)
Dịch vụ phiên dịch tình nguyện cho người nước ngoài tại các bệnh viện lớn ở Seoul. Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ bao gồm tiếng Anh, Trung, Việt, Thái, Mông Cổ. Liên hệ trước qua website bbbkorea.org.
1345 Korea Travel Hotline
Tổng đài hỗ trợ du khách nước ngoài 24/7, có dịch vụ phiên dịch qua điện thoại khi bạn đang ở phòng khám hoặc bệnh viện. Họ sẽ nói chuyện 3 bên với bạn và bác sĩ.
Mẹo giao tiếp khi không biết tiếng Hàn
- 1. Chuẩn bị sẵn phiếu thông tin bệnh nhân bằng tiếng Hàn: Tên, ngày sinh, địa chỉ, số điện thoại, triệu chứng
- 2. Sử dụng Google Translate hoặc Papago: Gõ triệu chứng bằng tiếng Anh và cho bác sĩ đọc bản dịch tiếng Hàn
- 3. Chỉ vào vị trí đau: Dùng ngôn ngữ cơ thể để chỉ ra chỗ nào đau, khó chịu
- 4. Mang theo bạn nói được tiếng Hàn nếu có thể
- 5. Yêu cầu nhân viên viết ra giấy: Nếu không hiểu, nói "써 주세요" (Xin hãy viết ra) rồi dùng app dịch
7. Những điểm lưu ý quan trọng khi khám bệnh tại Hàn Quốc
Về bảo hiểm y tế
- • Người nước ngoài sống trên 6 tháng BẮT BUỘC phải đăng ký bảo hiểm y tế quốc gia
- • Phí bảo hiểm trung bình khoảng 100,000-200,000 won/tháng
- • Không có bảo hiểm, chi phí y tế rất đắt đỏ
Về giấy giới thiệu (의뢰서)
- • Luôn xin giấy giới thiệu từ phòng khám trước khi đến bệnh viện lớn
- • Giấy giới thiệu có hiệu lực trong vòng 3 tháng
- • Một số trường hợp cấp cứu không cần giấy giới thiệu
Về thời gian khám bệnh
- • Phòng khám: Thứ 2-6: 9:00-18:00, Thứ 7: 9:00-13:00
- • Nhiều phòng khám có giờ làm việc buổi tối đến 21:00
- • Chủ nhật và ngày lễ: Đóng cửa (chỉ cấp cứu mở)
Về thuốc và nhà thuốc
- • Bác sĩ kê đơn, dược sĩ bán thuốc (phân tách hoàn toàn)
- • Không thể mua thuốc kháng sinh mà không có đơn
- • Thuốc giảm đau, cảm cúm có thể mua không cần đơn
Về cấp cứu
- • Số điện thoại cấp cứu: 119 (xe cấp cứu miễn phí)
- • Chi phí khám cấp cứu: 30,000-50,000 won với bảo hiểm
- • Không nên đến cấp cứu cho triệu chứng nhẹ
Thông tin liên hệ hữu ích
- • 119: Cấp cứu y tế và cứu hỏa
- • 1339: Tư vấn y tế cấp cứu 24/7
- • 1345: Hỗ trợ người nước ngoài
- • 02-2075-4180: Seoul Global Center
8. Ứng dụng và website hữu ích cho việc khám chữa bệnh
건강보험 모바일 앱
Ứng dụng chính thức của Cơ quan Bảo hiểm Y tế Quốc gia
- ✓ Kiểm tra lịch sử khám chữa bệnh
- ✓ Xem chi phí y tế đã chi trả
- ✓ Tải chứng nhận bảo hiểm y tế
- ✓ Đăng ký bác sĩ gia đình online
똑닥 (DDokDDok)
App đặt lịch khám bệnh phổ biến nhất
- ✓ Đặt lịch khám online
- ✓ Tìm phòng khám gần nhà
- ✓ Nhận thông báo nhắc nhở
- ✓ Xem thời gian chờ ước tính
약먹자 (Yak Meokja)
App nhắc nhở uống thuốc và quản lý thuốc
- ✓ Cài đặt lịch uống thuốc
- ✓ Thông báo nhắc nhở
- ✓ Ghi chú tác dụng phụ
- ✓ Tìm kiếm thông tin thuốc
Papago / Google Translate
App dịch thuật không thể thiếu
- ✓ Dịch văn bản tiếng Hàn ↔ Tiếng Việt
- ✓ Dịch bằng giọng nói
- ✓ Dịch hình ảnh (đơn thuốc, bảng chỉ dẫn)
- ✓ Lưu các câu thường dùng
응급의료정보제공
App thông tin y tế cấp cứu của chính phủ
- ✓ Tìm phòng cấp cứu gần nhất
- ✓ Kiểm tra số giường trống
- ✓ Hướng dẫn sơ cứu
- ✓ Gọi 119 trực tiếp từ app
Korea Health Pages
Website tìm bác sĩ nói tiếng Anh
- ✓ Danh sách bác sĩ nói nhiều ngôn ngữ
- ✓ Đánh giá từ bệnh nhân
- ✓ Thông tin chi phí dự kiến
- ✓ Hướng dẫn đi lại
📚 25+ từ vựng tiếng Hàn thường dùng trong y tế
📝 Kết luận
Việc đăng ký bác sĩ gia đình và hiểu rõ quy trình khám chữa bệnh tại Hàn Quốc là rất quan trọng để bảo vệ sức khỏe của bạn và gia đình. Mặc dù hệ thống bác sĩ gia đình tại Hàn Quốc chưa bắt buộc như một số nước phương Tây, nhưng việc có một bác sĩ thường xuyên theo dõi sức khỏe của bạn sẽ mang lại nhiều lợi ích, đặc biệt là giảm chi phí y tế, được chăm sóc liên tục và có thể phát hiện sớm các vấn đề sức khỏe.
Với hệ thống bảo hiểm y tế quốc gia rất tốt, chi phí khám chữa bệnh tại Hàn Quốc khá phải chăng so với nhiều nước khác. Tuy nhiên, điều quan trọng là bạn phải đăng ký bảo hiểm y tế, luôn mang theo giấy tờ cần thiết khi đi khám, và biết cách tìm kiếm dịch vụ y tế phù hợp với nhu cầu của mình.
Đối với người nước ngoài, rào cản ngôn ngữ có thể khiến việc khám bệnh trở nên khó khăn hơn. Nhưng như mình đã chia sẻ trong bài viết, hiện nay có rất nhiều nguồn lực hỗ trợ: bác sĩ nói tiếng Anh, dịch vụ phiên dịch miễn phí, ứng dụng dịch thuật, và các website chuyên hỗ trợ người nước ngoài. Đừng ngại sử dụng những nguồn lực này khi bạn cần.
Cuối cùng, mình khuyên các bạn nên chủ động chăm sóc sức khỏe: khám định kỳ hàng năm, duy trì lối sống lành mạnh, và đừng trì hoãn khi có triệu chứng bệnh. Sức khỏe là tài sản quý giá nhất, đặc biệt khi bạn đang sống xa quê hương. Hy vọng bài viết này đã cung cấp đầy đủ thông tin hữu ích để giúp các bạn tự tin hơn khi đăng ký bác sĩ gia đình và khám chữa bệnh tại Hàn Quốc. Chúc các bạn luôn khỏe mạnh!